Episode: 31
Title: Kyouaku HEVIMETARU DEKKI
Translation: Brutal heavy metal
deck
In Brief:
Major event/duel: Jounouchi vs
Bandit Keith 1
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 32
Title: Toki wo koeru! REDDO AIZU
BURAKKU METARU DORAGON
Translation: Pass through time!
Red eyes black metal dragon
In Brief:
Major event/duel: Jounouchi vs
Bandit Keith 2
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 33
Title: Yuujou no kesshousen Yuugi
vs Jounouchi (zenpon)
Translation: Finals match of friendship
- Yuugi vs Jounouchi (first half)
In Brief: Yami Yuugi vs Jounouchi
1
Major event/duel:
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 34
Title: Yuujou no kesshousen Yuugi
vs Jounouchi (koupon)
Translation: Finals match of friendship
- Yuugi vs Jounouchi (second half)
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi
vs Jounouchi 2
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
|
Episode: 35
Title: FAINARU DUERU
Yuugi vs Pegasus
Translation: Final Duel! Yuugi
vs Pegasus
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Pegasus 1
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
|
Episode: 36
Title: Capture impossiblity - Undefeatable
Toon Army
Translation: Kouryakufynou!? Muteki
no TUUN kundan
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Pegasus 2 - Toon World
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 37
Title:Hangekikaishi! MAINDO SHAFFURU
Translation: Starting Counterattack!
Mind Shuffle
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Pegasus 3 - Mind Shuffle
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 38
Title:Jyagan hatsudou SAKURIFAISU
Translation: Wicked eye starts!
Sacrifice!
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Pegasus 4 - Sacrifice
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 39
Title:Hikari to yami no yuugou
BURAKKU KAOSU kourin
Translation: Fusion of darkness
and light: Black Caos decends
In Brief:
Major event/duel: Yami Yuugi
vs Pegasus 5 - Magican of Black Chaos
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 40
Title: KINGU OVU DUERISUTO
Translation: King of Duelist
In Brief:
Major event/duel:
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
|
Episode: 41
Title:AMERIKA kara kita shoujo
Translation: The girl from America
In Brief: DK wrap up, Enter Rebecca
Major event/duel:
Summary:
Corresponds to:
Manga:
Dub Ep: |
 |
Episode: 42
Title: Hissatsu no SHADOU GUURU
Translation: Shadow Goul's certin
kill
In Brief: DM history lesson
Major event/duel:
Summary:
Corresponds to:
Manga: N/A
Dub Ep: |
 |
