Episode: 11
Title: Yuujou Power! BABARIAN
Ichigou - Niigou
Translation: Friendship power!
Barbarian 1 and 2
In Brief: Honda's card that Jounouchi
swiped saves his butt.
Major event/duel: Ryuuzaki vs Jounouchi
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
9, Battle 77, 78
Dub Ep: The Dueling
Monkey |
 |
Episode: 12
Title: Kuroki honou! REDDO AIZU
BURAKKU DORAGON
Translation: Black flame! Red Eyes
Black Dragon.
In Brief: Jounouchi wins, Mai makes
camp & friends, Bakura makes his entrance.
Major event/duel:
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
10, Battle 79, 80
Dub Ep: Trial By Red
Eyes |
 |
Episode: 13
Title: METAMORU POTTO no
wana! Honou no kenshi ayaushi
Translation: Trap of the Metamorph
Pot! Flame Swordsman in Danger
In Brief: Souls sealed in cards,
Bakura's sacrifice wins the duel
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Yami Bakura
Summary:
Corresponds to:
Manga: Vaguely
Volume 7, Battle 52-59
Dub Ep: Evil Spirit
of the Ring |
 |
Episode: 14
Title: Shikkoku no DUERULl! Yamikuramashi
no shiro
Translation:
In Brief: Yami Yuugi fights for
Mai's honour and chips.
Major event/duel: Yami Yuugi vs
Player Killer
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
10, Battle 80, 81, 82
Dub Ep: The Light
at the End of the Tunnel |
 |
Episode: 15
Title: Yami wo kirisake! Hikari
no gofuken
Translation:
In Brief: Yami Yuugi wins
Major event/duel: Mai gets her
chips back
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
10, Battle 82, 83, 84
Dub Ep: Winning Through
Intimidation |
 |
Episode: 16
Title: Kekitou! Blue Eyes vs Red
Eyes
Translation:
In Brief: Kaiba arrives at Duelist
Kingdom
Major event/duel: Jounouchi vs
Kaiba
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
10, Battle 84, 85, 86, 87
Dub Ep: The Scars
of Defeat |
 |
Episode: 17
Title: Kyoubu! Living Dead no yobigoe
Translation:
In Brief: Jounouchi tries to prove
he's not a makeinu
Major event/duel: Ghost Kotsuzuka
vs Jounouchi
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
11, Battle 88, 89
Dub Ep: Arena of Lost
Souls - Part 1 |
 |
Episode: 18
Title: Migite no tate wo hidarite
ni ken wo
Translation: Sheild in the right
hand, sword in the left.
In Brief: Jounouchi battles while
the group has misadventures in the caves trying to find him.
Major event/duel: Jounouchi wins
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
11, Battle 90, 91, 92
Dub Ep: Arena of Lost
Souls - Part 2 |
 |
Episode: 19
Title: Meikyuu no TAGGU DUERU
Translation: Maze Tag Duel
In Brief: Following the Ring, the
group finds the Maze Player Killers
Major event/duel: Yami Yuugi &
Jounouchi vs Maze Brothers
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
11, Battle 92, 93, 94
Dub Ep: Double Trouble
Duel - Part 1 |
 |
Episode: 20
Title: Sanshingattai! Gate Guardian
Translation:
In Brief: Jounouchi and Yami Yuugi
duel while Kaiba invades the castle
Major event/duel: YuuJou vs MeiKyuu
2
Summary:
Corresponds to:
Manga: Volume
11, Battle 94
Dub Ep: Double Trouble
Duel - Part 2 |
 |
